Mic dicționar de expresii și termeni imobiliari

De ceva vreme ne căutăm o locuință, pe care să o cumpărărm cu bunăvoința unei bănci generoase, printr-un credit doar cu buletinul, demnitatea și juma de suflet. Și tot căutând și citind jde mii de anunțuri, am observat un dialect cel puțin interesant, specific agenților imobiliari, pe care aș vrea să îl împărtășesc și cu voi, poate că vă va fi de folos când veți fi și voi mari și săraci, așa, ca noi.

În ordine aleatorie, avem așa:

Spații verzi = un pom în fața geamului sau în câmp;
Zonă liniștită = la naiba;
Semicentral = lângă zona liniștită de mai sus;
Central = semicentral;
În clădire istorică = pică pe tine;
Amenajat modest = neamenajat. Deloc.
Lux = avem gresie;
Bucătărie spațioasă = are loc oala de sarmale;
Semimobilat = îți lăsăm dulapul și mileurile străbunicii;
Amenajări moderne = trei spoturi și o arcadă;
Open space = faci ciorbă lângă canapeaua din living;
Comision negociabil = e așa mare, că ne e jenă să-l spunem din prima;
Super ocazie = Luați-l, vă rugăm, că nu îl vrea nimeni de bun ce e;
Aproape de zona X = pe o rază de 5 km de zona X;
Model mare = poți merge pe hol fără să atingi peretele;
La 15 minute de mers pe jos de centru = Dacă îți place să alergi. Repede.

Vă invit să aduceți completări. 🙂

6 thoughts on “Mic dicționar de expresii și termeni imobiliari

  1. bucatarie functionala = un aragaz cu 2 ochiuri si o chiuveta ciobita
    aproape de mijloacele de transport in comun = pacat ca nu au statie in zona
    proaspat renovat = cei care au stat inaintea ta aici, nu au mai suportat jegul si au zugravit vreo 2 pereti
    cu terasa = un balcon pricajit

  2. Baie modernă = cu gresie și faianță mai tinere decât bunica, dar mai bătrâne decât părinții noștri. Ultima ofertă = apartament refuzat de toată lumea, suntem disperați să scăpăm de el. Călduros = întreținerea costă aproape 1000 lei iarna. Bine izolat = cu termopane ieftine.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

Anunţă-mă când apar comentarii noi la acest articol. (te poţi abona şi fără să comentezi)